翻訳でつなぐ、中国での成功。

“「言語をつなぎ、世界をつなぐ」”

中国向けにカスタマイズされたプロフェッショナル言語ソリューション

At Topsure Translations, we specialize in helping international businesses and individuals communicate confidently in Mandarin Chinese.
Our services cover everything from document translation and interpretation to business localization, ensuring your message resonates with your Chinese partners, clients, and audiences.

翻訳以上の価値 — 中国における専属パートナー

トップシュアでは、お客様一人ひとりに専任のプロジェクト担当者を配置し、ビジネス内容および目標を的確に把握した上で対応いたします。
初期相談から最終納品に至るまで、一貫したコミュニケーション体制と厳格な品質管理プロセスを徹底し、それぞれのお客様に最適化されたサービスを提供しております。

様々な業界のグローバルクライアントを支援

We work with clients from diverse sectors — including technology, manufacturing, legal, trade, tourism, and more.
Whether you’re a company expanding into China or an individual seeking language support during your stay, Topsure Translations ensures your Mandarin communication is effortless and effective.

すべてのサービスを見る

パーソナルアシスタント

信頼できるパートナー

「通暁翻訳」では、翻訳にとどまらない包括的な言語サービスを提供しております。各クライアント様には専任のプロジェクトマネージャーを配置し、業界特性を十分に理解した上でプロジェクト全体を統括いたします。進行管理および品質管理を徹底し、開始から完了後まで一貫したサポート体制を整えております。

Partnering with us means gaining not just accurate translations, but a trusted ally who safeguards your message and helps your business thrive in every language.
Shenzhen Topsure Translation Co., Ltd. — Beyond Translation. True Connection.

なぜ当社が選ばれるのか？

業界特化型の専門翻訳

迅速かつ柔軟な対応体制

専任バイリンガル担当者による一貫管理

深い文化理解に基づくローカライゼーション

リーダーに信頼される

日本｜製造業

“Topsure doesn’t just translate our documents — they understand our way of doing business.
Their interpreters make every meeting in China feel smooth and respectful.
It’s like having a bilingual partner who truly knows both sides.”

執行役員
アメリカ合衆国｜マーケティングエージェンシー

“We needed a partner who could make our brand sound local in China without losing our voice.
Topsure’s creative translation team captured our tone perfectly — warm, witty, and on-brand.
They turned language into connection.”

クリエイティブディレクター
ドイツ｜産業機器メーカー