当社のサービス
翻訳と連携で、中国での成功を支援します。
私たちにお任せください。
「通暁翻訳」は、言葉の壁を越え、中国におけるあらゆるコミュニケーションと成功をサポートします。
国際会議、現地サプライヤーとの商談、中国国内の出張など、あらゆるシーンで、当社の中国語のプロフェッショナルが、正確かつスムーズな意思疎通を実現します。
同時通訳
国際会議やビジネスフォーラム、重要なイベントなどで、プロの同時通訳者が正確かつスムーズなリアルタイム通訳を提供します。
テクノロジー、金融、文化、教育など幅広い分野の専門知識を活かし、あらゆるアイデアやニュアンスを日本語と中国語で忠実かつ自然に伝えます。
最適な用途：カンファレンス、サミット、セミナー、オンラインイベント、多言語パネルディスカッションなど。
アテンド通訳
きめ細かな対応が求められるビジネスシーンでは、当社のアテンド通訳者が会議や工場見学、商談、展示会などに同行します。
単に言葉を訳すだけでなく、文化の橋渡し役として、中国でのあらゆるビジネスがスムーズかつ有意義に進むようサポートします。
最適な用途：ビジネスミーティング、展示会、サプライヤー訪問、提携交渉など。
旅行サポート通訳
中国での旅をより安心して楽しんでいただけます。
当社のバイリンガルスタッフが、文化ガイド、通訳、お手配サポートを兼ね、旅をより豊かで快適なものにいたします。
現地のグルメや交通手段の案内から、より深い文化体験まで、中国での滞在を快適で思い出深いものにします。
最適な用途：観光旅行、ビジネス出張、初めての中国訪問など。
トランスクリエーション（クリエイティブ翻訳）
人を動かし、心を掴む表現が必要な時、単なる翻訳では不十分です。
当社のトランスクリエーションチームは、英語のマーケティングやブランディング、ストーリーテリングのコンテンツを、中国語圏のオーディエンスに響く表現に変換します。ブランドのメッセージを守りながら、現地の市場に合わせて最適化します。
最適な用途：広告、Webサイトコンテンツ、商品コピー、ブランドストーリーなど。
【お問い合わせ先】
電話/WhatsApp：(+86)136-4143-9113
E-mail：reiko@topsuretranslations.com
連絡先：玲子
WeChat：topsure001